Version française ci-dessous

🎬 421 Meters – The Film

Dear friends and family,

Today, we are launching this campaign to support a very special project:

the film “421 Meters”, co-written by our uncle, Mohsine.

 

🌊 ONCE UPON A TIME…

Nine months ago, his life changed in an instant after being hit by a horse on a beach.

He became quadriplegic and has since been living in the NOOR rehabilitation center. Arriving there unable to move his hands or feet could have broken all hope.

But Mohsine made a different choice: to move forward.

 

‍🏃‍♂️A BOLD MOVE: The birth of 421 meters

It all started with a simple yet bold gesture. A friend of his was hesitating to run the Casablanca Marathon. To encourage her, Mohsine promised that he too would “run the marathon”… in his own way. He set himself a goal: to walk 42.1 meters on race day.

Not 42.1 kilometers — but 42.1 meters of courage, determination, and life. That moment became much more than a challenge.

After those first 42.1 meters, a new goal was born: to walk 421 meters when his body is ready. But beyond the challenge, something bigger took shape — a film to tell this story and make the invisible visible.

 

🎥 THE FILM

A film to make visible what is rarely seen: life inside a rehabilitation center.

A place where, every day, we witness extraordinary humanity:

* patients supporting one another

* therapists and caregivers showing immense patience and generosity

* moments of doubt… but also bursts of laughter

* small victories that change everything

In a place where bodies must sometimes relearn everything, life continues — with projects, humor, solidarity, and a deeply moving human strength.

Today, the film is becoming a reality. A director, a producer, and a full technical team have come together around this project. They have already filmed over 20 hours, and the story is coming to life day by day.

Pathé cinemas have also committed to supporting the film’s premiere screening.

To help bring this project to life, we are now turning to you.

🤝 JOIN THIS HUMAN ADVENTURE

By contributing, you are not just supporting a film.

🎟️421 MAD / 42 USD / 42 EUR - The Sprinter

– An invitation to the Casablanca premiere

🎬 842 MAD / 84 USD / 84 EUR - The Runner

– An invitation to the Casablanca premiere

– A print of the movie poster and a personalized thank you letter signer by Mohsin

🎬 4210 MAD / 421 USD / 421 EUR - The Finisher

– An invitation to the Casablanca premiere

– A print of the movie poster and a personalized thank you letter signer by Mohsin

– Your name in the film credits

❤️ Other contributions

Every contribution, big or small, helps move this project forward.

🎯GOAL

To bring together 421 contributors and raise 421,000 MAD, to allow the film to continue growing and fully come to life.

💌 A PERSONAL NOTE

We are Mohsine’s nieces, and we have witnessed firsthand the strength, humor, and light with which he is navigating this journey. Helping bring this film to life is, for us, a way to share that humanity with as many people as possible. Thank you from the bottom of our hearts for your support.

Thank you for helping make this film possible — a film that celebrates life, our shared humanity, and the light that can emerge even in the most difficult moments.

And what if today… you took your own 421 meters with us?

 

Ihsane, Ilhame & Inès

Mohsine’s nieces

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🎬 421 Mètres - Le film 

 

Chers ami.e.s, chère famille,

Nous lançons aujourd’hui cette campagne pour soutenir un projet très spécial :

le film « 421 Mètres » co-écrit par notre tonton, Mohsine.

 

🌊 IL ÉTAIT UNE FOIS…

Il y a neuf mois, sa vie a basculé après avoir été percuté par un cheval sur une plage.

Devenu tétraplégique, il vit depuis au centre de rééducation NOOR. Arriver dans ce centre sans pouvoir bouger ni ses mains ni ses pieds aurait pu briser tout espoir. Mais Mohsine a fait un choix différent : avancer.

🏃‍♂️ UN PARI FOU : La naissance des 421 mètres

Tout est parti d’un geste simple et fou à la fois. Une amie hésitait à se lancer dans le marathon de Casablanca.

Pour l’encourager, Mohsine lui a promis que lui aussi ferait “le marathon”… à sa manière. Il s’est donné un objectif : Parcourir 42,1 mètres le jour de la course.

Pas 42,1 kilomètres. Mais 42,1 mètres de courage, de volonté et de vie. Ce moment est devenu bien plus qu’un défi.

Après ces premiers 42,1 mètres, un nouvel objectif est né : Parcourir 421 mètres lorsque son corps sera prêt.

🎥 LE FILM

Un film pour rendre visible ce que l’on voit rarement,

la vie à l’intérieur d’un centre de rééducation. Un lieu où l’on découvre chaque jour une humanité extraordinaire :

•⁠ ⁠des patients qui s’entraident

•⁠ ⁠des kinés et aides-soignants d’une patience et d’une générosité immenses

•⁠ ⁠des moments de doute… mais aussi de fous rires

•⁠ ⁠et des petites victoires qui changent tout

Dans un endroit où les corps doivent parfois tout réapprendre, la vie continue : avec des projets, de l’humour, de la solidarité et une force humaine bouleversante.

Aujourd’hui, le film devient réalité. Une réalisatrice, une productrice et une équipe technique se sont réunies autour de ce projet. Elles ont déjà plus de 20h de tournage et le film prend vie jour après jour.

Les cinémas Pathé se sont également engagés à accompagner la diffusion du film lors de son avant-première.

Pour lui permettre d’aller jusqu’au bout, nous faisons aujourd’hui appel à vous.

🤝 REJOINDRE CETTE AVENTURE HUMAINE

En contribuant, vous ne soutenez pas seulement un film.

🎟️ 421 MAD / 42 USD / 42 EUR - Le Sprinter

– Une invitation à l’avant-première de Casablanca

🎬 842 MAD / 84 USD / 84 EUR - Le Coureur

– Une invitation à l’avant-première de Casablanca

– Une affiche imprimée du film ainsi qu’une lettre de remerciement personnalisée signée par Mohsin.

🎬 4210 MAD / 421 USD / 421 EUR - Le Finisher

– Une invitation à l’avant-première de Casablanca

– Votre nom au générique du film

❤️ Autres contributions

Chaque contribution, petite ou grande, aide ce projet à avancer.

🎯 OBJECTIFS

Rassembler 421 contributeurs et collecter 421 000 MAD pour permettre au film de continuer à se construire et à exister pleinement.

💌 UN MOT PERSONNEL

Nous sommes les nièces de Mohsine et nous avons vu de près la force, l’humour et la lumière avec lesquels il traverse cette épreuve. Aider ce film à exister est pour nous une manière de partager cette humanité avec le plus grand nombre. Merci du fond du cœur pour votre soutien.

Merci de soutenir ce projet et d’aider à rendre possible ce film qui célèbre la vie, notre humanité partagée et la lumière qui peut naître même dans les moments les plus difficiles.

Et si aujourd’hui… vous faisiez, vous aussi, vos 421 mètres.

Ihsane, Ilhame & Inès

Les nièces de Mohsine