Safi Emergency – Flood Relief Fund

UPDATE : Bonjour à toutes et à tous
Grâce à votre générosité, nous avons atteint 450 000 DHS de dons en 24h sur kiwicollecte.ma pour soutenir les victimes des inondations à Safi. Merci infiniment pour votre solidarité et votre confiance.
Nous vous assurons une traçabilité et une transparence totale : l’argent sera utilisé de manière responsable et directement au profit des familles concernées.

Plan d’action :
-Recensement des familles touchées en collaboration avec acteurs locaux incluant associations.
-Identification des besoins.
-Préparation de la distribution d’ici Vendredi 19 Décembre 2025 en attente d'autorisation des autorités locales.
-Distribution de denrées et d’équipements essentiels pour vivre dignement : matelas, couvertures, manteaux d’hiver, habits chauds, etc.

Un lien Google Sheet sera partagé afin de suivre l’évolution des donations et des actions.

Avec toute ma gratitude
Saâd Abid

سلام عليكم

بفضل الكرم ديالكم قدرنا نوصلو لـ 450.000 درهم فـ 24 ساعة فـ kiwicollecte.ma باش نعاونو ضحايا الفيضانات فـ آسفي. شكراً بزاف على التضامن ديالكم وعلى الثقة.

كنأكدو ليكم باللي كاينة الشفافية الكاملة والتتبّع: الفلوس غادي تتصرف بمسؤولية وبشكل مباشر لفائدة العائلات المتضرّرة.

خطة العمل:
حصر وتسجيل الأسر المتضرّرة بالتعاون مع الفاعلين المحليين، بما في ذلك الجمعيات.
تحديد الاحتياجات
التحضير لعملية التوزيع قبل يوم الجمعة 19 ديسمبر 2025، في انتظار ترخيص السلطات المحلية.
توزيع المواد الغذائية والمستلزمات الأساسية للعيش بكرامة: مراتب، أغطية، معاطف شتوية، ملابس دافئة، إلخ.

غادي نشاركو معاكم لينك ديال Google Sheet باش تتابعو تطوّر التبرعات والخطوات اللي كنديرو.
مع كامل الشكر والامتنان،
سعد عابد

Hello everyone,

Thanks to your generosity, we raised 450,000 MAD in 24 hours on kiwicollecte.ma to support the victims of the floods in Safi. Thank you so much for your solidarity and trust.
We are committed to full traceability and complete transparency: the funds will be used responsibly and directly for the benefit of the affected families.

Action plan:
-Registering affected families in collaboration with local stakeholders, including associations.
-Identifying their needs.
-Preparing the distribution by Friday, December 19, 2025, pending authorization from local authorities.
-Distributing essential food and supplies to help families live with dignity: mattresses, blankets, winter coats, warm clothing, etc.

A Google Sheet link will be shared to track the progress of donations and actions.

With sincere gratitude,
Saâd Abid

--------------------------------------

Severe flooding has hit Safi, leading to a disaster with dozens of lives lost and many families affected.
We are launching this fundraiser: 100% of donations will be used to support Safi’s victims, in collaboration with several local charities working on the ground.
Your support will fund emergency aid (food, water, blankets, hygiene kits) and direct assistance to impacted families as well as emergency medical operations.
Please donate and share.

ضربت فيضانات مدينة آسفي وتسببت في مأساة إنسانية مع عشرات الضحايا وعائلات تضررت بشكل كبير.
نطلق هذه الحملة: 100% من التبرعات ستُستخدم لمساعدة ضحايا آسفي عبر التعاون مع عدة جمعيات محلية تعمل ميدانيًا.
سيساهم تبرعكم في توفير المساعدات العاجلة (غذاء، ماء، أغطية، مستلزمات نظافة) ودعم الأسر المتضررة.
تبرعوا وشاركوا الحملة من فضلكم.

Urgence Safi – Aide aux victimes des inondations
Des inondations ont frappé Safi, causant une tragédie avec plusieurs dizaines de morts et de nombreuses familles sinistrées.
Nous lançons cette collecte : 100% des dons seront utilisés pour venir en aide aux victimes de Safi, via une collaboration avec plusieurs associations locales mobilisées sur le terrain.
Votre don financera l’aide urgente (nourriture, eau, couvertures, kits d’hygiène) et le soutien aux familles touchées ainsi que des opérations médicales.
Merci de donner et de partager.