En partenariat avec

In english and french

Saviez vous qu’au Maroc, le traitement des eaux usées est un vrai sujet de santé publique et a de nombreuses conséquences économiques et sociales sur les populations avec en particulier un impact direct sur les conditions de scolarisation, la santé et l’avenir des enfants.

Quelques chiffres :

• seulement 45 % des eaux usées domestiques sont traitées en toute sécurité

• 15 millions de Marocains dans 32 000 villages n'ont pas accès à un assainissement sécurisé, alors que le pays traverse sa pire sécheresse depuis 40 ans.

• Environ 54 % de la population rurale n'a pas accès à des systèmes de traitement des eaux usées adéquats, entraînant des risques pour la santé, la contamination de l'eau potable et la pollution environnementale.

Cette campagne vise à collecter des fonds pour financer une station d’épuration durable pour le traitement et le recyclage des eaux usées du Centre d’Accueil des Jeunes Filles de Tassoultante en grand besoin.

La station d’épuration en question est une technologie innovante durable développée par la société marocaine Greenwatech. Son procédé d'épuration à culture fixe utilise des couches perméables et des briques filtrantes. Cette solution appelée FISO®, favorise l'économie verte et circulaire en transformant les eaux usées en ressource, réduisant l'empreinte environnementale et améliorant l'accès à l'eau et à l'assainissement.

Pourquoi Dar Taliba de Tassoultante ??

Le Centre d’accueil des jeunes filles de Tassoultante ne dispose d’aucun procédé́ de traitement des eaux usées proprement dit. Les eaux usées domestiques sont rejetées à travers un puits perdu vers le milieu envirant pour disparaître ensuite dans le sol par infiltration ce qui constitue une méthode d’évacuation non conforme aux normes modernes d’assainissement, et présente un risque pour la santé publique et l'environnement.

Les retombées économiques et sociales de ce projet 

• Amélioration de l’hygiène et des conditions de vie pour les jeunes filles et le personnel de l’établissement

• Accès amélioré à un environnement et service sanitaire sain, ce qui réduit propagation des maladies liées à l’eau et favorise la rétention scolaire des jeunes filles rurales.

• Création d’emplois locaux dans l’implémentation, la gestion et l’entretien du projet.

L’impact environnemental

• Protection de l’eau potable fraiche et réduction de la pollution : Limitation de la pollution des eaux potables souterraines et superficielles contre la pollution causée par le rejet des eaux usées brutes grâce au traitement efficace des eaux usées.

• Diminution de l'usage des engrais chimiques grâce aux nutriments naturels présents dans les eaux traitées.

Ventilation des fonds 

Les fonds permettront de financer les coûts d'études et de fabrication de la station par Greenwatech (voir tableau ci dessous) ainsi que les frais de liée à la campagne de collecte. 

• Livraison et installation du système de prétraitement : 12 666 DHS
• Livraison et installation du système de traitement primaire (fosse sceptique à compartiments) : 27 398 DHS
• Livraison et installation du système de traitement secondaire (technologie FISO) : 93 520 DHS
• Livraison et installation du système de collecte des eaux usées traitées : 12 666 DHS
• Livraison et  installation du système de raccordement entre les ouvrages, regard à vannes, by pass, et plomberie d'alimentation, de drainage et d'aération des filtres : 35 522 DHS
• Mise en service, catalyseur et formation des gestionnaires bénéficiaires (100 étudiantes) : 15 000 DHS

Les études techniques amont, l'analyse de la qualité de l'eau et la production de plan d'execution de la station d'épuration sont réalisés bénévolement par les équipes Greenwatech (pour un montant de 20 000 DHS). 

Enfin si ce projet réussi, une nouvelle brique de traitement pourra éventuellement être ajoutée pour permettre à ces eaux d'être utilisées pour de l'irrigation et profiter de la biodiversité environnante.

On compte sur votre mobilisation pour offrir à ces jeunes filles les conditions de vie qu’elles méritent pour apprendre et préparer leur avenir.

English

Did you know that in Morocco, wastewater treatment is a real public health issue with numerous economic and social consequences for the population, and in particular a direct impact on schooling conditions, health and the future of children?

A few figures :

only 45% of domestic wastewater is treated safely

15 million Moroccans in 32,000 villages have no access to safe sanitation, at a time when the country is experiencing its worst drought in 40 years.

Some 54% of the rural population has no access to adequate wastewater treatment systems, leading to health risks, contamination of drinking water and environmental pollution.

This campaign aims to raise funds for a sustainable wastewater treatment plant to treat and recycle wastewater from the much-needed Centre d'Accueil des Jeunes Filles de Tassoultante.

The treatment plant in question is an innovative, sustainable technology developed by Moroccan company Greenwatech. Its fixed-culture purification process uses permeable layers and filter bricks. This solution, called FISO®, promotes the green and circular economy by transforming wastewater into a resource, reducing the environmental footprint and improving access to water and sanitation.

Why Dar Taliba Tassoultante?

Dar Talibate Tassoultante has no wastewater treatment procesś as such. Domestic wastewater is discharged through a cesspool into the surrounding environment, only to disappear into the ground through infiltration, which constitutes a method of disposal that does not comply with modern sanitation standards, and presents a risk to public health and the environment.

Economic and social benefits of the project

Improved hygiene and living conditions for girls and staff at the school

Improved access to a healthy environment and sanitary services, reducing the spread of water-related diseases and promoting school retention among rural girls.

Creation of local jobs in the implementation, management and maintenance of the project.

Environmental impact

Protection of fresh drinking water and reduction of pollution: Limitation of ground and surface drinking water pollution caused by the discharge of raw sewage thanks to effective wastewater treatment.

Reduced use of chemical fertilizers thanks to the natural nutrients present in treated water.

Breakdown of funding

The funds will be used to finance Greenwatech's design and manufacturing costs for the plant , as well as the costs associated with the collection campaign.

• Delivery and installation of pre-treatment system: 12,666 DHS
• Delivery and installation of primary treatment system (compartment sceptic tank): 27,398 DHS
• Delivery and installation of secondary treatment system (FISO technology): 93,520 DHS
• Delivery and installation of treated wastewater collection system: 12,666 DHS
• Delivery and installation of the connection system between the works, valve manhole, bypass, and plumbing for filter feed, drainage and aeration: 35,522 DHS
• Commissioning, catalyst and training of beneficiary managers (100 female students): 15,000 DHS

Upstream technical studies, water quality analysis and the production of an execution plan for the wastewater treatment plant are carried out voluntarily by the Greenwatech teams (at a cost of 20,000 DHS). 

Finally, if this project succeeds, a new treatment brick may be added to enable the water to be used for irrigation and to benefit from the surrounding biodiversity.

We're relying on your mobilization to offer these young girls the living conditions they deserve to learn and prepare for their future.