English / French

French :

Je me présente Maamoune Personnal trainer/Nutritionniste certifié et suite aux nombreux épisodes sur Instagram (@trainwith_mk) retraçant l’évolution du plus grand projet de ma vie Olymp Gym à Kénitra, j’entre dans une phase critique.

En effet, après avoir financé les travaux ainsi que les machines, la dernière étape avant l’ouverture de ma salle de sport de 300 m2 et d’une capacité d’accueil de plusieurs dizaines de personnes simultanément, consiste à dédouaner le matériel que j’ai importé et à effectuer le montage/mise en place de ce dernier. Seul soucis, les taxes et frais de douanes sont 3 fois plus élevés que prévu et je me retrouve bloqué car il me manque environ 25% de la somme totale pour tout payer (taxes/frais de douane, montage, transport terrestre etc..).

Chaque minute compte car les frais s’accumulent (magasinage, loyer et charge du magasin…) je sollicite donc ton aide afin de pouvoir terminer ce projet qui m’est cher et sur lequel je travail depuis de nombreuses années.

En remerciement pour ta participation, je me permet de t’offrir une séance offerte à Olymp Gym à Kénitra lorsque j’aurai ouvert.

 

English :

My name is Maamoune, I’m a certified Personal Trainer/Nutritionist, and after sharing many episodes on Instagram (@trainwith_mk) documenting the evolution of the biggest project of my life — Olymp Gym in Kénitra — I am now entering a critical phase.

After financing the construction work and the equipment, the final step before the opening of my 300 m2 gym with a capacity of several dozen people, is to clear the imported machines through customs and assemble/install everything. The only issue is that customs duties and taxes ended up being three times higher than expected, leaving me stuck because I am missing about 25% of the total amount needed to pay everything (taxes/customs fees, assembly, land transportation, etc.).

Every minute counts because additional fees are piling up (storage, rent, utilities…), which is why I’m reaching out for your support to help me finalize this project that means so much to me and on which I have been working for many years.

As a token of appreciation for your contribution, I’d like to offer you a free training session at Olymp Gym Kénitra once we open.