In Douar Matat, 80% of families rely on subsistence farming, currently threatened by declining yields. The community has chosen a powerful, natural solution: the Matat Community Apiary. By installing 50 modern hives, this project creates a "triple-win" for the valley: it generates inclusive green jobs for 5 local youth, establishes a permanent public fund for community needs, and provides the vital pollination required to boost cherry and walnut yields by 30%. This is more than beekeeping; it is a community-owned green economy designed to protect the livelihoods of all 150 households.

French version :

Au Douar Matat, 80 % des familles dépendent d'une agriculture de subsistance, aujourd'hui menacée par la baisse des rendements. La communauté a choisi une solution naturelle et puissante : Le Rucher Communautaire de Matat. Avec l'installation de 50 ruches modernes, ce projet crée un « triple impact » pour la vallée : il génère des emplois verts pour 5 jeunes locaux, établit un fonds public permanent pour les besoins du village, et assure la pollinisation vitale pour augmenter les récoltes de cerises et de noix de 30 %. Plus que de l'apiculture, c'est une économie verte gérée par la communauté pour protéger l'avenir de 150 foyers.